Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

z gruntu zmienić

  • 1 grunt

    сущ.
    • грунт
    • заземление
    • земля
    • местность
    • область
    • основание
    • площадка
    • поле
    • почва
    • страна
    • суша
    • территория
    • фон
    * * *
    grun|t
    ♂, Р. \grunttu 1. земля ž, грунт, почва ž;

    \grunt gliniasty глинистая почва;

    2. перен. почва ž;

    \grunt dla pertraktacji почва для переговоров; \grunt usuwa się spod nóg почва (земля) уходит из-под ног;

    3. основа ž;

    do \grunttu до основания; w \gruntcię rzeczy в сущности; z \grunttu niesłusznie в корне неправильно;

    z \grunttu zmienić изменить коренным образом
    +

    1. ziemia, rola 3. podstawa, zasada

    * * *
    м, Р gruntu
    1) земля́ ż, грунт, по́чва ż

    grunt gliniasty — гли́нистая по́чва

    2) перен. по́чва ż

    grunt dla pertraktacji — по́чва для перегово́ров

    grunt usuwa się spod nóg — по́чва (земля́) ухо́дит из-под ног

    3) осно́ва ż

    do gruntu — до основа́ния

    w gruncie rzeczy — в су́щности

    z gruntu niesłusznie — в ко́рне непра́вильно

    z gruntu zmienić — измени́ть коренны́м о́бразом

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > grunt

См. также в других словарях:

  • dobry — dobrybrzy, lepszy 1. «życzliwy, skłonny do pomagania; łagodny, serdeczny, przyjazny» Dobre serce. Dobry uśmiech. Dobrzy ludzie. ∆ Bądź tak dobry «zwrot grzecznościowy poprzedzający prośbę o coś» ◊ Dać, powiedzieć komuś dobre słowo «przemówić do… …   Słownik języka polskiego

  • przesadzić — dk VIa, przesadzićdzę, przesadzićdzisz, przesadzićsadź, przesadzićdził, przesadzićdzony przesadzać ndk I, przesadzićam, przesadzićasz, przesadzićają, przesadzićaj, przesadzićał, przesadzićany 1. «wyjąć, wykopać roślinę z ziemi i posadzić w innym… …   Słownik języka polskiego

  • przewrócić — dk VIa, przewrócićcę, przewrócićcisz, przewrócićwróć, przewrócićcił, przewrócićcony przewracać ndk I, przewrócićam, przewrócićasz, przewrócićają, przewrócićaj, przewrócićał, przewrócićany 1. «spowodować upadek (czyjś lub czegoś); wywrócić, obalić …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»